https://youtu.be/KRmdmDBDmaM
Au trecut 32 de ani de la tragedia din 20 ianuarie, numită și Ianuarie Neagră, rămânând pentru totdeauna gravată în memoria tuturor azerilor ca un dezastru devenit simbol al unității naționale. În noaptea de 19 - 20 ianuarie, unitățile armatei sovietice au intrat în Baku și în regiunile învecinate, masacrând civili care au cerut independența și suveranitatea Azerbaidjanului, lăsând aproximativ 147 de oameni morți și 638 au fost răniți. Alte 841 de persoane au fost arestate ilegal și alte sute au fost torturate. În acele zile, masacrele sângeroase și jefuirea proprietăților din Baku au fost efectuate în multe regiuni și orașe ale țării. Alături de azeri, 6 ruși, 3 evrei, 3 tătari, copii, bătrâni și femei s-au numărat printre cei uciși... Scopul principal al acestui act de agresiune nemilos pregătit de Imperiul Sovietic urmăreau să înăbușe spiritul de eliberare națională al poporului azer și să împiedice cetățenii din Baku să protesteze împotriva deciziei parlamentului armean din 9 ianuarie 1990 de a anexa regiunea Nagorno-Karabah din Azerbaidjan la Armenia. În dimineața masacrului, după tragedia care s-a produs din vină și cu complicitatea conducerii de atunci a republicii, în mare parte din cauza haosului și anarhiei care domnea în țară, Liderul Național Heydar Aliyev a susținut o conferință de presă la Reprezentanța Permanentă a Republicii Azerbaidjan la Moscova, condamnând ferm atrocitățile petrecute la Baku și descriind-o ca o consecință a haosului și anarhiei din țară. El a caracterizat acea tragedie sângeroasă a victimelor civile ca pe o teroare comisă împotriva libertăților și drepturilor omului și a altor valori democratice. Da, această tragedie sângeroasă, care a avut loc în urmă cu exact 32 de ani, a unit toți oamenii din Azerbaidjan ca un pumn, indiferent de vârstă, profesie sau statut politic. Această uniune a fost o uniune de protest împotriva unui act de vandalism care nu se încadrează în nicio normă politică, juridică, umană - o crimă politico-militară comisă de trupele sovietice care au invadat Azerbaidjanul cu o intervenție bruscă, neîncredere și ură față de fostul imperiu sovietic. ... Au trecut anii, și oamenii din Azerbaidjan s-au reunit, s-au transformat din nou într-o mână de fier. A fost o unitate a victoriei strălucite a Războiului Patriotic de 44 de zile, a încrederii și simpatiei nemărginite a poporului pentru Stat, Armata acestuia și învingătorul Comandant-Șef Suprem! De exact 32 de ani, în fiecare an pe 20 ianuarie, sute de mii de oameni vin pe Aleea Martirilor, devenită un altar sacru, și își amintesc cu durere și dragoste pentru martirii noștri care şi-au pierdut viața în lupta pentru libertatea, salvgardarea suveranitătii și integritatea teritorială a Azerbaidjanului. ...
Centrul de traduceri de stat din Azerbaidjan
https://aztc.gov.az/en/
